Já está disponível uma nova versão do Hino Oficial da Jornada Mundial da Juventude (JMJ) Lisboa 2023, em português do Brasil. Esta iniciativa partiu da Comunidade Shalmon e contou com ajuda de vários artistas católicos brasileiros. Foram 41 as pessoas que trabalharam nesta nova versão de “Há Pressa no Ar”, desde os cantores aos técnicos de som, contando ainda com os editores do vídeo. 

A versão em português do Brasil tem como principal objetivo divulgar a JMJ Lisboa 2023 aos jovens brasileiros, fazendo também com que estes se sintam representados e parte da organização do maior encontro de jovens de todo o mundo com o Papa. 

Dos artistas que participaram no hino destacam-se o Missionário Shalom, o Yuri Costa, a Ana Gabriela, o Davidson Silva, o Diego Fernandes, o Thiago Brado, o Bruno Faglioni (Rosa de Saron), a Ziza Fernandes, a Ana Paula e a banda Amor e Adoração. 

No que toca aos locais onde foram gravadas as imagens para o vídeo, os mais conhecidos do público são o Cristo Redentor e a Lapa, no Rio de Janeiro, a Avenida Paulista e o Santuário da Divina Misericórdia. 

Ouve esta nova versão aqui: