No decorrer da abertura das inscrições para a Jornada Mundial da Juventude (JMJ) Lisboa 2023 e do Dia Mundial da Juventude vivido ao nível diocesano, a Igreja Católica Francesa lançou uma nova versão, em francês, do hino oficial da JMJ Lisboa 2023, “Há Pressa no Ar”, intitulada de “D’un seul cœur”.

Segundo revelou a publicação “Aleteia”, esta versão foi produzida pela escola Créative Pierre, tendo sido filmada pelas ruas da cidade de Paris. A tradução ficou a cargo de Norbert Rousselle e, conforme escreveu o mesmo meio, esta servirá de “acompanhamento alegre” para os jovens franceses que se preparam para a vinda à JMJ Lisboa 2023.

Além disso, referiram que “a canção convida os jovens a identificarem-se com a Virgem e a tornarem-se disponíveis para servir na missão e transformação do mundo”.

Podes ouvir a versão francesa aqui:

A Igreja Católica Francesa disponibilizou também um ficheiro com a letra em francês, que pode ser consultado aqui.