O projeto “Mãos que Cantam” organizou o vídeo técnico da versão em Língua Gestual Portuguesa de “Há pressa ar”. O vídeo técnico serve para surdos e ouvintes poderem aprender os gestos do hino da JMJ Lisboa 2023.

O vídeo técnico do hino da JMJ Lisboa 2023 foi coordenado pelo diretor artístico do coro “Mãos que cantam”, Sérgio Peixoto, e a intérprete do hino “Há Pressa no ar” é Bruna Saraiva, escuteira surda, do Agrupamento 714 (Albufeira). 

O projeto “Mãos que Cantam”, iniciado em 2010, criou um coro de surdos com os alunos da Licenciatura e Mestrado em Língua Gestual Portuguesa do Instituto de Ciências da Saúde da Universidade Católica, que começou por atuar em conjunto com o Coro da Universidade. Este projeto pretende demonstrar, no âmbito da responsabilidade social, que as pessoas menos capacitadas auditivamente podem fazer parte de um coro. A Língua Gestual Portuguesa, igualmente rica e complementar à linguagem musical, potencia a expressão dos sentimentos mais profundos, tornando, assim, cada concerto um espetáculo único. Este projeto é pioneiro, a nível mundial, na integração de ouvintes e não ouvintes, simultaneamente, num coro. 

Adaptação do Hino da JMJ Lisboa 2023 para Língua Gestual Portuguesa 
Projeto Mãos que Cantam: 
Cláudia Dias 
Débora Carmo 
Patrícia Carmo 
António Cabral 
Carlos Gonçalves 
Sofia Figueiredo- Intérprete de Língua Gestual Portuguesa 
Sérgio Peixoto- Diretor Artístico 

Intérprete do Hino em Língua Gestual Portuguesa:
Bruna Saraiva (CNE- Agrupamento 714 Albufeira)